Billboard
Bigsize
-
google.com, pub-4530016804051003, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Tiêu điểm
-
Theo lời kể của những người bạn thân, tình yêu của Thu Thảo và Trung Tín nhẹ ... -
Tuấn Hưng xưng 'bố', gọi 'chúng mày' với ban tổ chức Bài Hát ... -
Mới đây trên trang cá nhân của mình, Maya vừa đăng tải hình ảnh ăn mừng sinh ... -
Thanh Vân tự chế ra chiếc 'tủ lạnh' để bảo quản sữa khi đi xa. -
Cô thuê một căn nhà ở quận 11, sau đó sửa sang và cho thuê lại, hai mẹ con chỉ ... -
Lá thư từ Mỹ bày tỏ sự bức xúc với vợ cũ và thể hiện tình cảm với mẹ. -
Nam ca sĩ trải lòng về sóng gió hôn nhân thời gian qua và tự nhận mình vô tâm... -
Lê Phương và diễn viên Quốc Trường thường xuyên ở bên nhau... -
Linh Nga ở cùng cha mẹ và nói về chuyện riêng: 'Chúng tôi cư xử văn minh, ...
Trần Thu Hà: Con tôi dù ở đâu cũng là người Việt
09:20:44 17/05/2013
Hà Trần chia sẻ: 'Chắc chắn con sinh ra, học trường Mỹ, bạn Mỹ nhiều, nói tiếng Anh giỏi hơn tiếng Việt, con sẽ rất dễ bị lơ là về nguồn cội. Tôi muốn con tôi nghe những bản nhạc của mẹ để hiểu hơn về văn hóa và nguồn cội. Tôi muốn con tôi dù có ở đâu cũng vẫn là một người Việt’.>> Trần Thu Hà khoe bụng bầu 6 tháng>> Hà Trần: Bận tâm chuyện con cái>> Hà Trần vẫn chưa muốn sinh con
- Chị nói, chính mẹ đưa chị tới thi ca. Phải chăng, chính bà là niềm cảm hứng quan trọng?
- Mẹ không chỉ là niềm cảm hứng, mà chính mẹ là người đọc những bài thơ tôi viết từ năm 8 tuổi. Khi ấy, câu chữ trẻ con, mẹ giúp tôi có được những vần điệu chỉn chu hơn. Mẹ sửa từng con chữ, sửa lỗi sai chính tả. Mẹ cũng là người có những nhận xét rất sắc sảo. Thực sự những ngày còn nhỏ, tôi gắn chặt lấy mẹ, vì bố đi công tác và đi diễn suốt, mẹ như một người thầy nhưng cũng là một người bạn tâm giao trong những ý tưởng sáng tác của tôi. Cho đến khi mẹ mất, thực sự đó là một khoảng trống lớn không làm thế nào, không ai có thể lấp đầy trong tôi. Tôi giữ những sáng tác của mình, đặc biệt những bài thơ viết về mẹ, trong một ngăn riêng, không thể giãi bày, không thể chia sẻ. Có thể nói đó là những bài thơ buồn. Số lượng không ít. Nhưng tôi không đưa vào tập thơ Thập kỷ yêu. Và cũng không có ý định công bố.
- Vì sao vậy? Vì chị sợ có những bí mật bị công bố hay vì điều gì?
- Thơ thì không có bí mật nào như cách chúng ta nghĩ về bí mật. Chỉ có điều, chẳng hiểu sao, tôi muốn giữ những bài thơ ấy làm của riêng. Như một khoảng lặng. Tôi nhớ đến chúng và nhớ về mẹ, với một nỗi niềm riêng biệt. Thậm chí, khi lấy chồng, tôi cũng băn khoăn rất nhiều trong việc mình có thể trở thành một người mẹ như mẹ tôi hay không. Tôi không nói thì bạn cũng biết, lúc sinh thời, mẹ tôi thành công trong công việc giảng dạy và được mọi người quý trọng, cuộc sống không điều tiếng. Hai mươi năm sau khi bà rời cõi đời, những người đồng nghiệp hay học trò vẫn đến thắp cho mẹ tôi nén nhang thơm vào ngày giỗ. Tôi không nói rằng, tôi cần phải lặp lại những khuôn mẫu cũ. Nhưng tôi muốn làm một người như mẹ, để con tôi sẽ nhìn được ra, mẹ nó là người như thế nào và có nên coi đó là một tấm gương hay không.
- Mỗi người có một con đường riêng đến với văn chương. Với chị, thì đó là điều gì?
- Chẳng vì điều gì cả. Tôi viết thơ trong những lúc lòng cô đơn nhất, không thể giãi bày cùng ai. Và thực tâm, khi mình làm thơ, hay cũng như mình viết nhạc, nó là một thế giới khác. Chưa bao giờ tôi nghĩ mình làm thơ để thành một cái gì đó. Thậm chí, bạn có quyền đánh giá nó chưa hay, hoặc nó không đi theo dòng chảy văn chương hiện tại, tôi cũng tôn trọng. Tôi coi đó như là một cõi riêng, ai chạm được tới thì là sự sẻ chia, ai rời bỏ nó thì coi như chưa đủ duyên đủ nợ. Tôi làm thơ không phải vì tôi muốn trở thành một nhà thơ.
- Tất nhiên là chúng ta không chủ đích để trở thành một… nhà gì đó trong mắt công chúng. Nhưng chúng ta phải có một sự tự tin nhất định khi công bố những sản phẩm sáng tạo của mình. Chị muốn công chúng nhìn nhận những bài thơ này như thế nào?
- Hãy nhìn theo cách mà bạn muốn, bạn cảm nhận. Còn tôi, khi đã gửi tới công chúng, nghĩa là tôi muốn không bị ám ảnh nữa, tôi muốn… tự do để làm những gì đó tiếp theo. Toàn bộ những bài thơ trong Thập kỷ yêu tôi chắt chiu trong hơn 10 năm, và tôi nghĩ rằng, việc có được cuốn sách này cũng là một cái duyên.
- Chị có định viết tiểu thuyết?
- Tôi không mưu cầu gì ở văn chương hay một sự nghiệp nào đó ngoài âm nhạc. Tôi không dám nghĩ mình là người viết văn chuyên nghiệp. Nhưng cũng không biết được cuộc sống cho mình một độ giãn tới mức nào, biết đâu mai sau tôi lại viết tiểu thuyết. Chỉ có điều, ở tôi lúc này suy nghĩ đó chưa xuất hiện, nó chưa thôi thúc tôi.
- Chị là ca sĩ, hẳn là viết nhạc, viết ca khúc sẽ thuận hơn. Nhưng chị lại chọn thi ca, cũng lạ lùng nhỉ?
- Không hiểu sao, nhưng tôi thấy thơ vừa vặn với mình lúc này hơn. Viết nhạc đôi khi cũng rất chới với. Nhiều người nói với tôi, có ý định phổ thơ thành nhạc không? Tôi lại không thích như vậy. Tôi mới chỉ sáng tác một bài dựa theo ý thơ của bài Thơ viết cho Cua mà thôi. Tôi không phủ nhận, làm thơ nó cho mình một khả năng ngôn ngữ uyển chuyển, điều đó có lợi cho việc mình viết ca từ trong âm nhạc.
- Dường như cũng đã lâu lắm, chị mới xuất hiện chính thức trên sân khấu trong nước. Và chị lại chọn thời điểm đã mang bầu đến tháng thứ 6 để làm mini show "Đốt lên thành lửa', và hát tới 3 đêm. Tại sao?
- Tại vì đó là ý của người tổ chức. Hơn thế, vấn đề quan trọng là đã có lúc tôi làm mọi việc chậm lại, để tìm kiếm những cảm xúc mới và năng lượng mới. Nhưng từ khi có con, con cho tôi một nguồn năng lượng dồi dào trở lại để làm việc và sáng tạo. Tôi cố gắng dồn sức để hoàn thành hai album cùng với chồng tôi, anh Bình Đoàn. Và việc trở về diễn 3 đêm trong chương trình Không gian âm nhạc là một kế hoạch đã lên trước cả năm, không phụ thuộc vào việc tôi có bầu. Nhưng cũng nói thêm là, hai tháng qua tôi bay đi diễn… xuyên lục địa, thấy sức khỏe tốt và tôi diễn với tâm trạng rất thoải mái.
- Chị có thể chia sẻ thêm về những dự án âm nhạc mới?
- Hai album mới của Bình Đoàn, tôi viết lời và anh làm nhạc, tôi hát ít thôi, chủ yếu nhận phần hát bè, có chơi harmonica, keyboard, thu đi thu lại cũng nhiều, vì mình muốn thật ưng ý. Đĩa Vi sinh mang phong cách electronical, nói về những trăn trở của thế giới phẳng. Và Mầm hạt thì nói sâu về thế giới nội tâm và hành trình tạo nên những mầm hạt mới trong cuộc sống. Chúng tôi đã làm hai album này trong 3 năm. Và đã đến lúc cần phải xong, vì tôi… sắp sinh con. Sau khi sinh thì người phụ nữ sẽ có cuộc sống mới và có thể đời họ sẽ đổi thay rất nhiều. Còn một đĩa nhạc do tôi viết, phần lời thì tôi viết chung với Nguyễn Hà Ý Nhi, tôi đặt tên là Hát ru. Đó chủ yếu sẽ là những tâm tình của tôi dành cho con.
- Vì sao chị lại chọn làm album hát ru, khi mà con chị sẽ sinh ra và lớn lên ở Mỹ?
- Vì con tôi lớn lên ở Mỹ, nên tôi mới bị thôi thúc làm album này. Chắc chắn con sinh ra, học trường Mỹ, bạn Mỹ nhiều, nói tiếng Anh giỏi hơn tiếng Việt, con sẽ rất dễ bị lơ là về nguồn cội. Tôi muốn con tôi nghe những bản nhạc của mẹ, để hiểu hơn về văn hóa và nguồn cội, để bắt đầu một nền tảng vững chắc. Tôi muốn con tôi dù có ở đâu cũng vẫn là một người Việt!
Một số hình ảnh của Trần Thu Hà trong đêm diễn 'Không gian âm nhạc':
Theo CSTC / Ngôi Sao
- Vì sao vậy? Vì chị sợ có những bí mật bị công bố hay vì điều gì?
- Thơ thì không có bí mật nào như cách chúng ta nghĩ về bí mật. Chỉ có điều, chẳng hiểu sao, tôi muốn giữ những bài thơ ấy làm của riêng. Như một khoảng lặng. Tôi nhớ đến chúng và nhớ về mẹ, với một nỗi niềm riêng biệt. Thậm chí, khi lấy chồng, tôi cũng băn khoăn rất nhiều trong việc mình có thể trở thành một người mẹ như mẹ tôi hay không. Tôi không nói thì bạn cũng biết, lúc sinh thời, mẹ tôi thành công trong công việc giảng dạy và được mọi người quý trọng, cuộc sống không điều tiếng. Hai mươi năm sau khi bà rời cõi đời, những người đồng nghiệp hay học trò vẫn đến thắp cho mẹ tôi nén nhang thơm vào ngày giỗ. Tôi không nói rằng, tôi cần phải lặp lại những khuôn mẫu cũ. Nhưng tôi muốn làm một người như mẹ, để con tôi sẽ nhìn được ra, mẹ nó là người như thế nào và có nên coi đó là một tấm gương hay không.
- Mỗi người có một con đường riêng đến với văn chương. Với chị, thì đó là điều gì?
- Chẳng vì điều gì cả. Tôi viết thơ trong những lúc lòng cô đơn nhất, không thể giãi bày cùng ai. Và thực tâm, khi mình làm thơ, hay cũng như mình viết nhạc, nó là một thế giới khác. Chưa bao giờ tôi nghĩ mình làm thơ để thành một cái gì đó. Thậm chí, bạn có quyền đánh giá nó chưa hay, hoặc nó không đi theo dòng chảy văn chương hiện tại, tôi cũng tôn trọng. Tôi coi đó như là một cõi riêng, ai chạm được tới thì là sự sẻ chia, ai rời bỏ nó thì coi như chưa đủ duyên đủ nợ. Tôi làm thơ không phải vì tôi muốn trở thành một nhà thơ.
- Tất nhiên là chúng ta không chủ đích để trở thành một… nhà gì đó trong mắt công chúng. Nhưng chúng ta phải có một sự tự tin nhất định khi công bố những sản phẩm sáng tạo của mình. Chị muốn công chúng nhìn nhận những bài thơ này như thế nào?
- Hãy nhìn theo cách mà bạn muốn, bạn cảm nhận. Còn tôi, khi đã gửi tới công chúng, nghĩa là tôi muốn không bị ám ảnh nữa, tôi muốn… tự do để làm những gì đó tiếp theo. Toàn bộ những bài thơ trong Thập kỷ yêu tôi chắt chiu trong hơn 10 năm, và tôi nghĩ rằng, việc có được cuốn sách này cũng là một cái duyên.
- Chị có định viết tiểu thuyết?
- Tôi không mưu cầu gì ở văn chương hay một sự nghiệp nào đó ngoài âm nhạc. Tôi không dám nghĩ mình là người viết văn chuyên nghiệp. Nhưng cũng không biết được cuộc sống cho mình một độ giãn tới mức nào, biết đâu mai sau tôi lại viết tiểu thuyết. Chỉ có điều, ở tôi lúc này suy nghĩ đó chưa xuất hiện, nó chưa thôi thúc tôi.
- Chị là ca sĩ, hẳn là viết nhạc, viết ca khúc sẽ thuận hơn. Nhưng chị lại chọn thi ca, cũng lạ lùng nhỉ?
- Không hiểu sao, nhưng tôi thấy thơ vừa vặn với mình lúc này hơn. Viết nhạc đôi khi cũng rất chới với. Nhiều người nói với tôi, có ý định phổ thơ thành nhạc không? Tôi lại không thích như vậy. Tôi mới chỉ sáng tác một bài dựa theo ý thơ của bài Thơ viết cho Cua mà thôi. Tôi không phủ nhận, làm thơ nó cho mình một khả năng ngôn ngữ uyển chuyển, điều đó có lợi cho việc mình viết ca từ trong âm nhạc.
- Dường như cũng đã lâu lắm, chị mới xuất hiện chính thức trên sân khấu trong nước. Và chị lại chọn thời điểm đã mang bầu đến tháng thứ 6 để làm mini show "Đốt lên thành lửa', và hát tới 3 đêm. Tại sao?
- Tại vì đó là ý của người tổ chức. Hơn thế, vấn đề quan trọng là đã có lúc tôi làm mọi việc chậm lại, để tìm kiếm những cảm xúc mới và năng lượng mới. Nhưng từ khi có con, con cho tôi một nguồn năng lượng dồi dào trở lại để làm việc và sáng tạo. Tôi cố gắng dồn sức để hoàn thành hai album cùng với chồng tôi, anh Bình Đoàn. Và việc trở về diễn 3 đêm trong chương trình Không gian âm nhạc là một kế hoạch đã lên trước cả năm, không phụ thuộc vào việc tôi có bầu. Nhưng cũng nói thêm là, hai tháng qua tôi bay đi diễn… xuyên lục địa, thấy sức khỏe tốt và tôi diễn với tâm trạng rất thoải mái.
- Chị có thể chia sẻ thêm về những dự án âm nhạc mới?
- Hai album mới của Bình Đoàn, tôi viết lời và anh làm nhạc, tôi hát ít thôi, chủ yếu nhận phần hát bè, có chơi harmonica, keyboard, thu đi thu lại cũng nhiều, vì mình muốn thật ưng ý. Đĩa Vi sinh mang phong cách electronical, nói về những trăn trở của thế giới phẳng. Và Mầm hạt thì nói sâu về thế giới nội tâm và hành trình tạo nên những mầm hạt mới trong cuộc sống. Chúng tôi đã làm hai album này trong 3 năm. Và đã đến lúc cần phải xong, vì tôi… sắp sinh con. Sau khi sinh thì người phụ nữ sẽ có cuộc sống mới và có thể đời họ sẽ đổi thay rất nhiều. Còn một đĩa nhạc do tôi viết, phần lời thì tôi viết chung với Nguyễn Hà Ý Nhi, tôi đặt tên là Hát ru. Đó chủ yếu sẽ là những tâm tình của tôi dành cho con.
- Vì sao chị lại chọn làm album hát ru, khi mà con chị sẽ sinh ra và lớn lên ở Mỹ?
- Vì con tôi lớn lên ở Mỹ, nên tôi mới bị thôi thúc làm album này. Chắc chắn con sinh ra, học trường Mỹ, bạn Mỹ nhiều, nói tiếng Anh giỏi hơn tiếng Việt, con sẽ rất dễ bị lơ là về nguồn cội. Tôi muốn con tôi nghe những bản nhạc của mẹ, để hiểu hơn về văn hóa và nguồn cội, để bắt đầu một nền tảng vững chắc. Tôi muốn con tôi dù có ở đâu cũng vẫn là một người Việt!
Một số hình ảnh của Trần Thu Hà trong đêm diễn 'Không gian âm nhạc':
|
| Vì đã tăng cân khá nhiều nên Trần Thu Hà diện váy rộng thùng thình lên sân khấu để che đi chiếc bụng bầu 6 tháng. |
|
| Cô cũng ít di chuyển vì đang đi guốc cao. |
 |
| Tuy nhiên, vì đứng lâu nên "bà bầu" khá mỏi mệt, cô bỏ guốc ra một góc và đi chân trần hát một cách say sưa. |
 |
| Đôi lúc cô ngồi xuống ghế nghỉ ngơi và phụ họa cho tam ca hải sản Tôm - Cua - Cá hát "Em về tóc xanh". Tôm (chơi guitar) là con gái của guitarist Thanh Phương, Cua là cháu gái ruột của Hà Trần. |
 |
| Ở nửa cuối chương trình, Hà Trần thay bộ váy đen bó sát, khiến bụng bầu của cô lộ rõ. |
 |
| Dù bị cảm lạnh nhưng cô vẫn cố gắng hết mình để khán giả không buồn trong đêm nhạc tái ngộ sau nhiều năm xa cách. |
 |
| Ở những quãng cao của nhiều ca khúc, diva nhạc Việt luôn cố gắng hết mình, trong khi cổ họng đang rất đau và rát. |
 |
| Theo dự kiến ban đầu, Hà Trần sẽ hát 30 ca khúc cả cũ lẫn mới. Tuy nhiên, vì sức khỏe yếu, ban tổ chức đã rút ngắn kịch bản để nhân vật chính không mệt mỏi. |
 |
| Cũng trong chương trình, cô lần đầu giới thiệu ca khúc "Hát ru ngày đông" do chính mình sáng tác khi nghe bác sĩ thông báo có tin mừng. Guitarist Thanh Phương đệm đàn cho cô. |
 |
| Cô cám ơn những khán giả đã đến nghe mình hát vì dù cô không thường xuyên về nước biểu diễn nhưng họ vẫn dành cho cô tình cảm yêu mến như ngày nào. |
 |
| Ở phần cuối của đêm nhạc, "bà bầu" còn nhún nhảy không ngừng theo âm nhạc. Người xem ngồi phía dưới cảm thấy lo lắng vì cô đang đi đôi guốc khá cao. |
 |
| Đêm tái ngộ diva nhạc Việt của khán giả thủ đô dù không trọn vẹn nhưng lại đong đầy cảm xúc về hình ảnh một Hà Trần bản lĩnh trên sân khấu. |
Tin liên quan
- Sao nô nức đưa con đi xem 'Vua sư tử' (09:52:06 17/05/2013)
- Quanh Đi nghịch nước với con trai (09:52:05 17/05/2013)
- Hương Giang, Hồng Ánh giản dị làm đại sứ (09:51:53 17/05/2013)
- Thủy Tiên ngất xỉu vì kiệt sức (09:51:51 17/05/2013)
- Ảnh con gái người đẹp Lan Hương tròn 1 tuổi (09:51:40 17/05/2013)
Bình luận
Chưa có phản hồi
Bạn phải đăng nhập mới có thể bình luận
Trần Thu Hà: Con tôi dù ở đâu cũng là người Việt
ADS_home_content_3
Trái |
Phải
|
LR_left_1 |
LR_right_1 |
Code_FB ADS_681x |
Video 336x288 |
681x90
Quảng cáo